Ιδρύτρια της εταιρείας EL-Translations, η Έλενα Ζήση εργάζεται πολλά χρόνια σε διεθνείς οργανισμούς καθώς και στον ιδιωτικό τομέα της μετάφρασης, της διερμηνείας και της διαπολιτισμικής μεσολάβησης. Η EL-Translations είναι η πρώτη μεταφραστική εταιρεία στην Ελλάδα που πιστοποιήθηκε με ISO 17100:2015 και ακολουθεί ένα μοναδικό μοντέλο στον κλάδο, συνδυάζοντας την κατάρτιση ενηλίκων με την παροχή υψηλού επιπέδου γλωσσικών υπηρεσιών όπως τοπικοποίηση λογισμικού, οπτικοακουστική μετάφραση, τηλεδιερμηνεία. Το 2018 η εταιρεία βραβεύτηκε με το βραβείο βιώσιμης, καινοτόμου και υπεύθυνης επιχειρηματικότητας από το ΕΕΑ. Από το 2019 συμμετέχει στο Διοικητικό Συμβούλιο του European Master’s in Technology for Translation and Interpreting (EM TTI) το οποίο χρηματοδοτείται από την Ε.Ε. H EL-Translations xρησιμοποιεί τις πλέον σύγχρονες μεταφραστικές μεθόδους, επαγγελματικό εξοπλισμό και τεχνολογία επικοινωνίας που επιτρέπει τη δημιουργία βάσεων δεδομένων και ορολογίας για κάθε περίπτωση, εξασφαλίζοντας συνέπεια, συνοχή και κυρίως ομοιογένεια σε βάθος χρόνου.

https://www.linkedin.com/in/elenizissi/